LIMNER GALLERY
123 Warren Street, Hudson, NY 12534
518-828-2343   www.slowart.com   SlowArt@aol.com
 
STRANGE FIGURATIONS
 
September 7 – 30, 2017
Opening Reception: September 9, 5-7pm
 

Bailey Berendsen * Will Crane * Tommy (Yuckie Warbucks) de Yampert * Jari Di Giampietro
Scott Eagle * Todd Fife * William Fillmore * Darryl Furtkamp * Mark Graham * John Houseman
Zoe Kaplan * Michael Kellner * Laura Kern * Tina Kostadinova * Barbara Tepper Levy
Kelly A McGrath * Charles McNary * Sara Niroobakhsh * D.O. * Tania Pomales * Alma Elaine Shoaf
Joe Stavec * Serhat Tanyolacar * Jon Neal Wallace aka Wjonart * Hugo Zanzi * Thomas Zydek

 
www.limnergallery.com

 

• Vernissage vom 10. Juni 2017 in der Galerie Lehm, Köln
Fotos: Anka Karadzhinska, René Westerfeld, Sonja Lang & matoon

• Vernissage vom 25. März 2017 im Deutsch-Spanischen Kulturverein, Köln
Fotos: Anka Karadzhinska

• Vernissage vom 23. März 2017 im Petersburger Raum für Kunst, Köln
Fotos: Petersburger Raum für Kunst

• Ausstellung vom 02. bis 25. März 2017 in der Limner Gallery, Hudson (USA)
Fotos: Limner Gallery

• Eröffnungsrede vom 25. März 2017 im Deutsch-Spanischen Kulturverein, Köln
 
Der Vielfraß ist ein typisches Kind unserer Zeit. Typisch für die einfache Formel „von allem zu viel“. Diese Formel gilt in besonderem Maße für die Medien: Sie dominieren unsere Welt. Es ist schwer, sich ihnen zu entziehen. Sie überfluten uns, lauern uns an jeder Ecke auf, präsentieren sich als stets sprungbereites Raubtier.
In geringen Dosen sind die Medien eine Wohltat, die uns befähigt, über den eigenen Tellerrand zu schauen, informiert zu sein, am Tagesgeschehen teilzuhaben.
Aber: Geringe Dosen mögen die Medien gar nicht, sie wollen omnipräsent sein. Sie fressen uns auf, indem sie uns zwingen, sie zu fressen – wesentlich mehr, als wir verdauen können. Und dieser viel zu volle Info-Bauch führt schnell zu gequälten, verzerrten Gesichtszügen.
Wenn ich eine schlechte Nachricht – etwa über einen Terror-Anschlag – einmal sehe, höre oder lese, ist sie schrecklich, selbstredend. Aber ich kann damit umgehen, sie in ihrer Bedeutung für mein persönliches Leben einordnen. Sie wird sich nicht zu einem übermächtigen Riesen aufblähen. Wenn es mir denn vergönnt wäre, sie nur einmal zur Kenntnis zu nehmen, würde sie das jedenfalls nicht. Aber nein, so ist es nicht. Sie wird mindestens so oft gekaut und eingespeichelt, wie es die Gesundheitsapostel verlangen – 32 Kaubewegungen für jeden einzelnen Bissen. Und aus wie vielen Bissen besteht selbst eine Mini-Medien-Mahlzeit?
Und so ist plötzlich die Bedeutung der einzelnen Nachricht eine ganz andere. Der Terror-Anschlag geschieht jede Minute aufs Neue, aus einem werden unzählige. Und ich fühle es ganz deutlich: Wenn ich das nächste Mal auf die Straße gehe, werde ich ebenfalls das Opfer eines Terror-Anschlags werden. Unausweichlich. So zumindest beeinflussen die Medien meine Grundstimmung.
Aber das Phänomen bezieht sich nicht nur auf schlechte Nachrichten, sondern auf die gesamte Wahrnehmung meines Lebens. Ich schaue viel Fernsehen und sehe nur schöne Menschen. Und ziemlich schnell bekomme ich das klägliche Gefühl, der einzige hässliche Mensch weit und breit zu sein, wenn ich denn in der Welt des Fernsehens lebe. Und ich muss erst in die Fußgängerzone oder ins Centro Machado gehen, um verwundert festzustellen, dass es vielleicht noch mehr Menschen gibt, die nicht unbedingt wie ein Foto-Modell aussehen. Und erst dann kann ich aufatmen und mir meine eigene Existenzberechtigung unterschreiben.
Dasselbe gilt für das beliebte Genre Krimi („sex and crime“): Ich lebe auf Du und Du mit den scheußlichsten Verbrechen – wieder nur eine Frage der Zeit, bis es mich treffen wird.
Fazit: Medien, wie sie heute funktionieren, überfordern den Menschen, nehmen ihm die Ruhe, deformieren ihn, führen zu einer grotesken Verzerrung seiner Gesichtszüge, in denen sich der innere Schrecken offenbart.
Dieses Phänomen hat Thomas Zydek vor nahezu 20 Jahren so für sich entdeckt und begonnen, damit künstlerisch zu arbeiten. Seit etwa 10 Jahren geht er damit an die Öffentlichkeit, seine Werke sind auf vielen Ausstellungen zu sehen.
Zur Technik ist zu sagen: Er bearbeitet Fotos aus dem Internet mit Photoshop, indem er sie übereinander legt. Die Verschmelzung aus verschiedenen Bildern ergibt ein neues, das Ergebnis ist vorher nicht planbar.
Welchen Effekt möchte der Künstler im Idealfall erzielen? Da sind zwei ganz unterschiedliche zu nennen: Zum einen möchte er dazu anregen, den Medien-Konsum zu reduzieren. Zum anderen möchte er seinem eigenen durch die Medien produzierten Schrecken Raum geben, um sich so von ihm distanzieren zu können.
 
Text © Johanna Jasse 2017
 
 

• Discurso de inauguración del 25 de marzo de 2017 en el Centro Cultural Antonio Machado, Colonia
 
El Glotón es una apariencia típica de nuestro tiempo. Típica de la fórmula sencilla „demasiado de todo“. Esta fórmula se aplica en particular a los medios de comunicación: Dominan el mundo.
Es difícil ignorarlos. Ellos nos inundan y están presentes en cada esquina, acechándonos como un depredador hambriento.
En dosis bajas, los medios de comunicación son una bendición que nos permite estar informados y participar en los eventos del día a día para poder mirar más allá de nuestra nariz. Pero las dosis pequeñas no les gustan a los medios de comunicación que quieren estar omnipresentes.
Nos devoran, obligándonos a devorarlos a ellos en una medida mucho más grande de la que podemos digerir. Y este empacho de información conduce a torturados rasgos faciales.
Cuando veo, escucho o leo una mala noticia – por ejemplo un ataque terrorista – me parece horrible, por supuesto. Pero puedo manejarlo, clasificando su importancia para mi vida personal. Por lo menos podría hacerlo, si los medios me permitieran tomar nota sólo una vez. Entonces la noticia no se hincharía tanto hasta convertirse en un gigante todopoderoso. Pero no es así: La noticia por lo menos se mastica y ensaliva tanto como lo piden los obsesionados de la salud, 32 masticaciones por cada bocado.
¿Y cúantos bocados tiene la comida de medios más mínima?
De esta manera, la importancia de cada noticia muy pronto es otra. El atentado ocurre de nuevo a cada minuto, convirtiéndose de uno en muchos.
Yo lo noto muy claro: Cuando la próxima vez salga a la calle, también seré la víctima de un ataque terrorista. Inevitablemente. Es de esta forma como los medios de comunicación afectan a mi estado de ánimo.
Pero el fenómeno no se refiere sólo a las malas noticias, sino a la entera percepción de mi vida. Yo veo mucho la tele y veo solamente gente muy atractiva. Y rápidamente obtengo la sensación lastimosa de ser el único patito feo hasta donde la vista me alcanza. Eso me pasa porque vivo en el mundo de la tele y hace falta que vaya al centro de la ciudad o al Centro Machado para darme cuenta con sorpresa de que a lo mejor hay mas personas que no tienen un aspecto físico de modelo. Sólo entonces puedo respirar y darme permiso para existir.
Lo mismo ocurre con el género popular novela policíaca („sexo y crimen“): Vivo con los crímenes más atroces y otra vez es sólo cuestión de tiempo antes de que me toque a mí.
CONCLUSIÒN: Los medios de comunicación y su forma de trabajar hoy en día abruman a la gente.
Le quitan la tranquilidad, les producen un rostro deformado, conducen a una distorsión grotesca de sus rasgos faciales, en la que se revelan los horrores interiores.
Este fenómeno lo descubrió para si Thomas Zydek hace casi 20 años y comenzó a trabajar con él artísticamente. Desde unos 10 años el público puede ver sus obras en numerosas exposiciones. La técnica consiste en sacar fotos de la Web usando Photoshop, poniéndolas una sobre la otra. La mezcla lleva a unas nuevas imágenes diferentes, el resultado no se puede prever.
¿Qué efecto quiere obtener el artista? Hay dos muy diferentes por nombrar: Por un lado quiere estimular a la gente a que reduzca el consumo de los medios de comunicación. Por otro lado quiere dar espacio a su propio terror para poder distanciarse.
 
Texto y traducción © Johanna Jasse y Yolanda Jordán 2017
 
 

• Jubiläums- und Abschlussfest vom 10. Dezember 2016 im artclub, Köln
Video: matoon

www.artclub-galerie.de

 

WHY SO hyStERIOUS? ZERO (OHNE ZUCKER) September bis November 2016 Plakat- und Sticker-Aktion, Berlin   • FOTOS (Sticker-Aktion)www.plakat-kultur.de

 

WHY SO hyStERIOUS? Juli/August 2016 in der Passage der Galerie artclub, Köln Einzelausstellung   • FOTOSwww.artclub-galerie.de